A Sunday at the beach

It had been ages ago since we'd been to the beach of the Litoral Norte. This is the coast between Rio de Janeiro and Santos. This beach is the most beautiful one from Brazil (with almost 8000 km of beach in total). Although the pictures that follow could have been made on any beach... We went there with two other families and had a great time. The kids played in the sea the whole day and were very hungry:

Het leek eeuwen geleden dat we voor de laatste keer op het strand van de Litoral Norte waren. Dit is de kustlijn tussen Rio de Janeiro en Santos. Deze kust vinden we toch echt de allermooiste van Brazilië (met in totaal bijna 8000 km kustlijn). Hoewel de foto's hieronder eigenlijk op ieder willekeurig strand genomen zouden kunnen zijn... We waren er met 3 families en hadden een heerlijke dag. De kinderen hebben de hele dag in zee gespeeld en hadden daarna natuurlijk een hónger:

What a mess three families bring to the beach...
Wat een troep nemen 3 families mee naar het strand...