Thursday, 7 May 2009

50 years young!

A long weekend at the beach (Frade, about 200 km south of Rio de Janeiro), a 'ótimo' place to turn 50...
And when we arrived home, our neighbours and friend prepared a surprise party, including a real Dutch 'Abraham'!
Een lang weeked aan het strand (Frade, ongeveer 200 km ten zuiden van Rio de Janeiro), een 'ótimo' plek om 50 te worden...
En toen we thuiskwamen, hadden buren en vrienden een verrassingsfeestje georganiseerd, inclusief de échte nederlandse Abraham (toch blijkbaar een heel erg nederlandse traditie)!

No comments: